to JOB OFFERS

Dolmetscher / Übersetzer – Französisch (m/w/d)

Gebrüder Schneider ist der Ursprung der heutigen Schneider Gruppe und zählt seit Jahrzehnten zur ersten Liga der Spezialisten für individuelle Fassadenlösungen in Europa. Wir sind stolz auf unsere beeindruckenden Referenzen und freuen uns, wenn Sie diese Geschichte mit uns weiterschreiben.

Unsere Mitarbeiter bewegen sich bei jeder neuer Herausforderung zwischen 60-jähriger Tradition und nachhaltigen Zukunftslösungen. Werte wie Verlässlichkeit, Teamgeist und Respekt verbinden uns. Die Loyalität eines internationalen Familienunternehmens gibt uns Sicherheit. Flache Hierarchien bieten Chancen für alle und hohe Eigenverantwortung.

IHR AUFGABENGEBIET

  • Allgemeine und fachbezogene Übersetzung von Dokumenten und Schriftstücken (Deutsch und Französisch)
  • Führen von Schriftverkehr nach Vorgabe der Projektleitung
  • Unterstützung bei Besprechungen als Dolmetscher für unser Projektteam
  • Führen von Telefonaten in französischer Sprache
  • Allgemeine Unterstützung im Bereich Projektmanagement

IHR PROFIL

  • Abgeschlossenes geisteswissenschaftliches Studium (Übersetzung/Dolmetschen, Romanistik, Kulturwissenschaft o.Ä.) oder eine Ausbildung mit sprachlichem Schwerpunkt (z.B. Fremdsprachenkorrespondenz)
  • Zuverlässigkeit und Organisationstalent
  • Sichere Deutschkenntnisse
  • Sehr gute Französisch-Kenntnisse
  • Gute Kenntnisse der MS Office-Anwendungen und idealerweise auch erste Kenntnisse im Umgang mit Übersetzungssoftware wie z.B. Trados
  • Bereitschaft, sich in neue Themengebiete einzuarbeiten

DAS BIETEN WIR

  • Individuell an Ihre Bedürfnisse angepasste Arbeitszeiten in Form von Vollzeit, Teilzeit und Gleitzeit möglich
  • Eine anspruchsvolle Tätigkeit mit eigenverantwortlichem Handeln
  • Sicherer und moderner Arbeitsplatz in einem zukunftsorientierten Unternehmen
  • Flache Hierarchieebenen mit schnellen Entscheidungswegen
  • Leistungsgerechte Vergütung mit Chancen für berufliche Weiterentwicklung
Jobs-Karriere_kaufmännisch_Sachbearbeiter-Finanzbuchhaltung (3)
Jobs-Karriere_kaufmännisch_Sachbearbeiter-Finanzbuchhaltung_Header
Jobs-Karriere_kaufmännisch_Sachbearbeiter-Finanzbuchhaltung (2)
Jobs-Karriere_kaufmännisch_Sachbearbeiter-Finanzbuchhaltung_Header2
Download PDF

BEWERBUNGSFORMULAR

Bitte beachten Sie bei der Eingabe Ihrer Daten auch unsere Datenschutzhinweise. Bei Rückfragen können Sie uns gerne telefonisch kontaktieren. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Ihre Unterlagen können Sie uns schriftlich über das Bewerbungsformular, per E-Mail oder Post zukommen lassen:

Ihr Ansprechpartner:
  • All
  • Calau
  • Radeburg
  • Stimpfach
Elke Herrig

Elke Herrig

Array

Radeburger Fensterbau GmbH
Weinböhlaer Strasse 5
01471 Radeburg OT Bärwalde

Phone: +49(0)35208 858-57
E-mail: bewerbung@rf-fassaden.de
Yvonne Druschke

Yvonne Druschke

Rapid GmbH
– Maschinenbau und Automatisierung
Gewerbepark Nord 7
03205 Calau
Germany

Phone: +49 (0)3541 8714-14
E-mail: bewerbung@rapid-calau.de
Susanne Meiser

Susanne Meiser

Gebrüder Schneider
Fensterfabrik GmbH & Co. KG
Rechenberger Straße 7-9
74597 Stimpfach
Germany

Phone: +49 (0)7967 151-243
E-mail: bewerbung@schneider-fassaden.de
Elke Herrig

Elke Herrig

Radeburger Fensterbau GmbH
Weinböhlaer Strasse 5
01471 Radeburg OT Bärwalde
Germany

Phone: +49 (0)35208 858-57
E-mail: bewerbung@rf-fassaden.de
Kristina Martel

Kristina Martel

Array

Gebrüder Schneider Fensterfabrik GmbH & Co. KG
Rechenberger Straße 7 – 9
74597 Stimpfach

Phone: +49(0)7967 151-226
E-mail: bewerbung@schneider-fassaden.de
Yvonne Druschke

Yvonne Druschke

Array

RAPID GmbH
– Maschinenbau und Automatisierung
Gewerbepark Nord 7
03205 Calau

Phone: +49(0)3541 8714-14
E-mail: bewerbung@rapid-calau.de

    Wie sind Sie auf das Jobangebot aufmerksam geworden?


    Die Dateigröße je angehängtes Dokument sollte 4 MB nicht
    überschreiten. Max. Dateiupload insgesamt 10 MB.
    Sie können folgenden Dateityp hochladen: pdf

    Ich stimme den Datenschutzbestimmungen zu *.

    * Pflichtfelder

    Tags