Für den Standort Luxemburg suchen wir:
Dolmetscher / Übersetzer – Französisch – Deutsch – Luxemburg (m/w/d)
Die Schneider Gruppe ist ein international tätiges Familienunternehmen mit Sitz in Stimpfach. Gemeinsam mit unseren sieben Tochterfirmen setzen wir überall in Europa Maßstäbe für architektonisch und technisch anspruchsvolle Fassaden. Dies gelingt uns durch herausragende Ingenieursleistungen und technisch ausgereifte Problemlösungen mit den Werten eines echten Familienunternehmens aus Baden-Württemberg. Dabei setzen wir auf den Ideenreichtum, auf das Können und die Begeisterung unserer Mitarbeitenden. Werde Teil unseres Teams mit spannenden Bauprojekten, langfristigen Karrierechancen, einem modernen Arbeitsumfeld.
IHR AUFGABENGEBIET
- Sie dolmetschen mündlich in beide Sprachrichtungen und nehmen an Besprechungen teil
- Sie übersetzen schriftliche Textinhalte für unser Projektteam in Deutschland
- Sie begleiten unser Projektteam in der Abwicklung und übernehmen insbesondere Aufgaben im Zusammenhang mit notwendigen Französischkenntnissen (Anmeldungen von Nachunternehmern, Betreuung von Besuchern, Koordination mit Auftraggebern und anderen Projektbeteiligten)
- Abstimmung mit internen Projektbeteiligten in deutscher Sprache
IHR PROFIL
- Erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Übersetzung, Konferenzdolmetschen oder entsprechende Berufserfahrung
- Sie beherrschen die Sprachen Französisch und Deutsch in Wort und Schrift
- Die Stelle ist für Berufseinsteiger sehr gut geeignet
- Sie besitzen Empathie und Kommunikationsstärke und haben Interesse daran neues zu lernen
- Sicherer Umgang mit MS Office
SIE ERWARTET
- Individuell an Ihre Bedürfnisse angepasste Arbeitszeiten in Form von Vollzeit, Teilzeit und Gleitzeit möglich
- Eine anspruchsvolle Tätigkeit mit eigenverantwortlichem Handeln
- Sicherer und moderner Arbeitsplatz in einem zukunftsorientierten Unternehmen
- Flache Hierarchieebenen mit schnellen Entscheidungswegen
- Leistungsgerechte Vergütung mit Chancen für berufliche Weiterentwicklung
